753意大利语怎么说?
Cinque cento e trenta. 意式读法,西恩夸百三十。 注意字母i不发音,所以词组cinquecento e treanta的发音与 西康特欧塔兰塔。
注:这个回答是参照一般情况下的表达方式写的,然而如果考虑到意大利人自身的语法习惯的话,他们的表达会更加有意思一些——他们会在每个单词之间稍微停顿一下,而不是像我们中文一样一口气读完所有的字。这样,cinquecento-e-trecenta就会变成一个断句,发成西恩酷切翁特-诶特雷桑他。
在意语中数字并不是用来指代事物的,它仅仅表示数目(数量)而已。所以一百和一千都可以说成cento,而七千五百三则可以表达成quattrocentotrenta.在英文里,数词和名词一起用的时候必须大写,比如one hundred and seven,而在意语里则完全没有这样的规矩。不过虽然都是quattrocentotrenta,意思却是不同的,因为quattrocento是指四百年,而trenta只是三十的意思。所以这一百多年叫做centocentosessantacinquanta。