移民要入乡随俗的原因?
题主应该指的是移民国外的华人是否会因为文化差异而变得“土”气吧! 这其实是很多新移民都担心的问题,我自己也曾经担心过,但我后来想通了,其实这根本不需要担忧。 举个例子你就明白了:你的祖籍是广东的,你移民到了澳大利亚,那你是澳洲人吗?不是的,你还是中国人。那你为什么还要学习粤语呢?因为粤语是你的母语(虽然你可能不会说)。同样道理,你移民去了美国,那么你是美国人吗?不是的,你还是中国人。但因为英语是你最接近于国际通行的标准语言,因此你需要学英语。
同理,很多人选择移民加拿大,然后学英文。这是因为加拿大的官方语言就是英文,而且90%以上的教科书、文献都是以英文形式的;如果你不会英文,你在加拿大几乎是寸步难行。 但问题来了:学了英文就能融入主流社会了吗?并不能,因为一个华裔学生无论英文多么流利,他在课堂上用中文写一份答案都会受到老师的表扬,因为老师知道你是在向一个外国学习者英文;但你如果在课堂用英文写一篇答案却会遭到批评,因为老师知道你是一个华裔,学英文的目的就是为了和大家交流,所以不能用外语写一份答案。
同样道理,当你移民到一个国家,你要适应这个国家的社会规则和文化,你就要努力的学习当地通用的语言(除了语言,可能还需要了解当地的文化习俗等等),但是当你回到中国,你又要重新适应中国社会文化和语言。 这看似很复杂,但实际上你只需要记住以下几点就够了:
1.你移民是为了什么?
2.这个国家是否有让你着迷的文化元素?如果有,你能接受为了这些元素而去适应新的语言与文化环境吗? 如果答案是肯定的,那么你就不需要再去纠结入不入乡随俗的问题了。因为这就是你生命旅程中的一次重要选择啊!你应该为这次的选择而感到高兴并做好准备。
例如,你移民加拿大目的是为了子女能得到更好的教育,并且你有意识到如果要融入当地社会就需要学会英文。那么,从移出国到目的地国后,你可以开始有意识的阅读一些关于加拿大的历史和文学书籍,也可以看一些讲解语法的英文视频,或者是听听英文播客……总之,你只要保持一个开放的心态,愿意去接受和尝试新事物,那就没什么可担心的。