怎么给日本人发邮件?

金义哲金义哲最佳答案最佳答案

首先,我想你一定是有目的的发送这封邮件——要么是想应聘他们的实习生或者正式员工;要么就是想跟他们合作,发表你的论文或是获得他们的数据等。 所以你需要先弄清楚他们机构的邮箱地址是怎么样的(也就是知道该怎么去“发”);接着再去思考该发什么样的内容(也就是知道该“说什么”和不该“说什么”)。 搞清楚这两点之后,那么一封合格的邮件就差不多啦~

以我个人的经验来说,一般机构邮箱的注册信息都是可以在其官网找到的。 以NHK为例: 在官方网站中找到对应的联系方式并点击进去,就能看到邮箱地址等信息了: 当然,有的网站可能不会在首页就给到这么详细的联系信息,需要多点几下才能看到。

以我的亲身经历来谈的话,给日本的公司或机构发邮件是比较容易得到回复的(虽然不知道是不是一定会得到处理)。 但是给个人发的邮件就不是很可行了,因为语言沟通上的问题(日本人的英文水平普遍不高,且很多网站的语言选项并没有中文)以及文化上的差异,对方可能会不知道怎么回你,也不知道该怎么处理你邮件中提到的要求等。

而且需要注意的是,日本是一个比较崇尚“礼节”的国家,所以在发邮件的时候记得要使用敬语哦~ 关于如何运用日语的敬语,如果亲有兴趣可以翻我以前的回答。 好啦~以上即是给你的小Tips

滕奕桐滕奕桐优质答主

在日本发送电子邮件与在全球任何其他地方发送电子邮件相同。您需要遵循以下步骤:

1. 准备电子邮件客户端:您需要有一个电子邮件客户端,如Gmail、Outlook或Thunderbird,以便发送和接收电子邮件。

2. 创建电子邮件地址:如果有话,请使用公司的电子邮件地址。如果是因为个人事务发送邮件,请使用个人的电子邮件地址。

3. 填写发件人信息:在电子邮件中填写您的姓名、收件人的电子邮件地址以及您的电子邮件地址。

4. 填写主题:选择或编写一个简洁明了的主题,以表明邮件的内容。

5. 编写电子邮件正文:使用礼貌的语气,简明扼要地说明您的问题或需求。避免使用过于复杂或难以翻译的词汇。

6. 添加签名:在邮件底部添加您的联系人信息,如姓名、职位和公司名称(如果适用)。

7. 添加附件(可选):如果需要,可以添加任何相关文件或附件。但请注意,日本对于病毒和恶意软件的担忧非常严重,因此在附件中传播病毒可能会被视作严重违规行为。

8. 检查并发送电子邮件:在发送邮件之前,仔细检查并确认所有信息正确无误。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!